Für unsere Marketing Group Technical Product Communication suchen wir einen Technical Communication Professional (x|w|m) für Sartorius Stedim Biotech GmbH in Göttingen. In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für das Erstellen digitaler und analoger Dokumentationsformate, einschließlich Benutzerhandbüchern, Online-Hilfen, Release Notes und Schnittstellendokumenten für Softwareanwendungen und Hardware. Das Team besteht aus neun Mitarbeitenden und freut sich darauf, mit Ihnen die Zukunft zu gestalten. Der Job ist in Vollzeit möglich und erfolgt tageweise remote sowie vor Ort am Campus in Göttingen. Wachsen Sie mit uns – Ihre Aufgaben + Sie arbeiten eng mit verschiedenen Interessengruppen zur Erstellung technischer Dokumentation als Teil des Produkts zusammen + Recherchieren, Vorschlagen und Implementieren von produktspezifischen Dokumentationslösungen ist dabei Teil Ihrer Arbeit + Sie entwickeln, sammeln und publizieren technische Dokumente und Informationen + Als Professional ( x|w|m ) sind Sie für Standardisierung der Unternehmensdokumentation mitverantwortlich + Sie kümmern sich um die Verbesserung und Einhaltung von Prozessen zur Dokumentenkontrolle sowie aller damit verbundenen Freigabe- und Dokumentationsfristen + Überwachen des Benutzerfeedbacks und Implementieren von Verbesserungen gehört zu Ihrem Tätigkeitsprofil + Sie initiieren aktiv Verbesserungen in der Dokumentation + Die Fähigkeit zur Führung mehrerer Projekte gleichzeitig, mit sich ändernden Fristen, runden Ihr Profil ab Das bringen Sie mit + Sie können ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Übersetzungswissenschaften oder Technischen Redaktion vorweisen, oder verfügen alternativ über eine technischen Studienabschluss mit Zertifizierung zum Technischen Redakteur + Sie bringen nachgewiesene Erfahrung in einer ähnlichen Funktion und Branche mit + Komplexe technische Zusammenhänge zu verstehen, zu didaktisieren und klar zu kommunizieren, macht Ihnen Spaß + Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten sind Ihre große Stärke + Gute Kenntnisse in Bildbearbeitung sind von Vorteil, aber keine Bedingung + Erfahrung mit InDesign und Schema ST4 bringen Sie in die Pole Position + Sie sind ein Teamplayer mit ausgezeichneten Kommunikationsfähigkeiten gepaart mit interkultureller Kompetenz + Fließende Englisch- und Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab + Sie identifizieren sich mit unseren Werten: Nachhaltigkeit, Offenheit, Freude Ihre Benefits Als weltweit wachsendes Life-Science-Unternehmen, das börsennotiert ist, bietet Sartorius eine Vielzahl von Vorteilen: + Raum für Ihre persönliche und berufliche Entwicklung: Mentoring, Leadership-Programme, Talent-Gespräche, internes Seminar-Angebot, Coaching für Führungskräfte + Arbeiten Sie in Ihrem Rhythmus: Home Office-Möglichkeiten, Gleitzeit, flexible Arbeitszeitgestaltung, Sabbaticals + Attraktive Vergütung: Urlaubs- und Weihnachtsgeld inklusive Vorsorgeleistungen mit einer  35 Std. Woche , 30 Urlaubstage + Großer, moderner Campus: Open Space-Büros, Terrassen, Betriebsrestaurant mit vegetarischen und veganen Optionen, gemütliches, italienisches Bistro mit Eisverkauf, Fitness-Studio und Kita + Von Anfang an mitgestalten: Umfassendes Onboarding inklusive Online-Plattform – schon vor dem Einstieg, Workshops, „Buddy“ als Ansprechpartnerin bzw. Ansprechpartner Wir fördern Vielfalt und Inklusion und begrüßen Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten, Geschlechter, sexuellen Orientierungen, Religionen, Altersgruppen, Behinderungen und kulturellen Hintergründe. About Sartorius Sartorius is part of the solution in the fight against cancer, dementia, and many other diseases. Our technologies help translate scientific discoveries into real-world medicine faster, so that new therapeutics can reach patients worldwide. We look for ambitious team players and creative minds, who want to contribute to this goal and advance their careers in a dynamic global environment. Join our global team and become part of the solution. We are looking forward to receiving your application. www.sartorius.com/careers