Redacteur technique / Technical Writer Job Number: 361603 Category: Technical Drawing Description: Titre du poste : Rédacteur technique Contrat renouvelable de 12 mois Poste sur site ! Lieu de travail : Longueuil, QC Indicatif régional : 514, 438 et 450 Code postal : J4L Keywords: #Technical.writer.jobs #Aerospace.jobs #Publication.technical.writer.jobs À propos du poste Vous veillera au développement et à la maintenance des documents relatifs aux processus opérationnels et des instructions de travail conformes aux exigences de l"entreprise et aux normes de l"industrie. Il collaborera étroitement avec le rédacteur technique principal de l"organisation, ainsi qu"avec les équipes qualité, opérations et ingénierie, afin de garantir que la documentation soit claire, précise et conforme. Responsabilités clés Créer et mettre à jour la documentation des processus opérationnels, les instructions de travail, les manuels et autres documents contrôlés tels que les cartes de processus. Réviser et corriger le contenu pour en assurer la clarté, la précision technique et la cohérence de la mise en forme. Collaborer avec les experts en la matière (SME) pour recueillir des informations et valider le contenu. Veiller à ce que la documentation réponde aux exigences réglementaires, du système de gestion de la qualité et des audits. Utiliser Microsoft Word et les outils de gestion documentaire pour gérer les modèles, la mise en forme et le contrôle des révisions. Qualifications requises Minimum de 8 ans d"expérience en rédaction technique, de préférence dans les environnements aérospatiaux, de défense, de fabrication ou d"ingénierie. Excellentes compétences en rédaction, révision et correction, avec une grande attention aux détails. Capacité bilingue conversationnelle en anglais et en français (communication orale). Maîtrise avancée de Microsoft Word, y compris la mise en forme, les styles, les modèles et le contenu structuré. Capacité à traduire des informations complexes en documentation claire et standardisée. Solides compétences en communication, collaboration et gestion du temps. Qualifications souhaitées Familiarité avec les normes et la terminologie de l"industrie aérospatiale ou de la défense. Connaissance des normes qualité telles que ISO 9001 ou AS9100D. Maîtrise de l"écrit en français. Expérience avec les systèmes de gestion de configuration ou de contrôle documentaire. Connaissance d"outils supplémentaires de documentation (p. ex., Confluence, MadCap Flare, Adobe Acrobat). ---- Job Title: Technical writer 12-month renewable contract On-site position! Work location: Longueuil, QC Area code: 514, 438, & 450 Zip code: J4L About the Role You will ensure the development and maintenance of business process documents and work instructions that align with organizational business requirements and industry standards. The Technical Writer will collaborate closely with the organization's senior technical writer, quality, operations, and engineering teams to ensure documentation is clear, accurate, and compliant. Key Responsibilities * Create and update business process documentation, work instructions, manuals, and other controlled documents such as process maps. * Edit and proofread content for clarity, technical accuracy, and formatting consistency * Collaborate with subject matter experts (SMEs) to gather information and validate content * Ensure documentation supports regulatory, quality management system, and audit requirements * Utilize Microsoft Word and document control tools to manage templates, formatting, and revision control Required Qualifications * Minimum 8 years of technical writing experience, preferably within aerospace, defense, manufacturing, or engineering environments * Strong writing, editing, and proofreading capabilities with a high level of attention to detail * Conversational bilingual capability in English and French (verbal communication) * Advanced proficiency in Microsoft Word, including formatting, styles, templates, and structured content * Ability to translate complex information into clear, standardized documentation * Strong communication, collaboration, and time-management skills Nice-to-Have Qualifications * Familiarity with aerospace or defense industry standards and terminology * Knowledge of quality standards such as ISO 9001 or AS9100D * French written proficiency * Experience with configuration management or document control systems Exposure to additional documentation tools (e.g., Confluence, MadCap Flare, Adobe Acrobat CCC280 ... Location: Longueuil , QC Minimum Experience (yrs): Required Education: Not Specified Salary: 52.00 /hour Benefits: Return to search results Email this job to a friend (emailjobs.asp?jo_num=361603) If you have previously registered with us, pleaseLog in (memberlogin.asp) to apply for this position. *Logged in members may also add jobs to their job cart