· **Follow-up and implementing annual training** programs to ensure compliance with Good Manufacturing Practices (GMP) and other regulatory standards. **跟踪年度培训** 计划，确保符合良好生产规范（GMP）和其他监管标准。 · Collaborating with department heads to **configure the curriculum in the system** . 协助管理人员在系统里面进行不同领域的 **课程配置** 。 · **Developing training materials** with the support of the relevant subject matter expert to address the training needs and plans. 在相关主题专家的支持下，开发培训课程以满足培训需求和计划 · **Coordinating training sessions** for new hires and existing employees on specific topics. 协调新员工和现有员工 **举办** 特定主题的 **培训课程** 。 · **Monitor the completion of the training plan** to identify risks and weaknesses. **监督培训计划的完成情况** ，找出风险和薄弱环节。 · **Evaluating training effectiveness** through assessments, feedback, and performance metrics. 通过评估、反馈和绩效指标来 **评价培训效果** 。 · **Updating training materials** with the support of the relevant subject matter expert to reflect changes in regulations, procedures, and best practices. 在相关主题专家的支持下 **更新培训材料** ，以反映法规、程序和最佳实践的变化。 · Decide on training content and delivery methods 决定培训内容和实施方法 · Advise on improvements based on training evaluations 根据培训评估结果提出改进建议 · Advise on continuous improvement initiatives 就持续改进措施提供建议 · Other works assigned by the Manager. 领导安排的其他工作。 **Pursue** **_progress_** **, discover** **_extraordinary_** Better is out there. Better medications, better outcomes, better science. But progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. So, let’s be those people. At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, colour, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, ability or gender identity. Watch our ALL IN video (https://www.youtube.com/watch?v=SkpDBZ-CJKw&t=67s) and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com (https://www.sanofi.com/en/our-responsibility/equality-and-inclusiveness) ! Global Terms & Conditions and Data Privacy Statement (https://www.sanofi.com/en/careers/global-terms-and-conditions/) Sanofi is dedicated to supporting people through their health challenges. We are a global biopharmaceutical company focused on human health. We prevent illness with vaccines, provide innovative treatments to fight pain and ease suffering. We stand by the few who suffer from rare diseases and the millions with long-term chronic conditions. With more than 100,000 people in 100 countries, Sanofi is transforming scientific innovation into healthcare solutions around the globe. Discover more about us visiting www.sanofi.com or via our movie We are Sanofi (https://youtu.be/96EwNjb1TLo) As an organization, we change the practice of medicine; reinvent the way we work; and enable people to be their best versions in career and life. We are constantly moving and growing, making sure our people grow with us. Our working environment helps us build a dynamic and inclusive workplace operating on trust and respect and allows employees to live the life they want to live. All in for Diversity, Equity and Inclusion at Sanofi - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=SkpDBZ-CJKw&t=2s)